FC2ブログ

外国人の方にも伝わる面白さ

先月、
T自動車の大学校に勤務されている原様から

「カナダの大学からいらっしゃる先生方に似顔絵を贈りたいのです」

とご注文をいただきました。



お写真をいただくと同時に
絵の内容や大きさなど細かく打ち合わせさせていただきました。

「日本に来た記念に、名前はローマ字ではなくあえてカタカナに」
「それぞれシンボルのアイテムを持たせる」
といったアイデアや
それぞれの先生の性格などを教えていただき

それにぴったり合うと思われる作家をこちらでチョイスして制作しました。



完成した似顔絵をみて
『タッチとご本人のイメージがあうといいなぁ』
と思いながらお届けしたところ
「笑いました。同僚も大ウケ。」
とご感想をいただきました。わーい☆


原様個人のブログでも紹介していただきました。
http://blog.goo.ne.jp/haratake123/e/0aa1a8cc3903bc77d70ac7ed32a7e55c



そして数日後
さらに以下のようなメールをいただきました。


> 先日描いていただいたカナダ人のお客様の似顔絵ですが、
> 11月12日にカナダのお客様に似顔絵を贈呈しました。
>
> 一人一人にプレゼンターをつけてお渡ししましたところ、
> お客様一人一人が壇上で披露してくれました。
>
> 会場には120名ほどの参加者がいましたが、大変な盛り上がり
> でした。
>
> 一人一人が披露するたびに、どっと沸いておりました。
>
> その時の写真を添付しましたので、ご覧くだされば幸いです。


doso.jpg


これを見た瞬間、私たちもニンマリ。
似顔絵とご本人のイメージがぴったりで笑っちゃいました


ハッピも可愛いです。



国を超えて、似顔絵の楽しさが伝わって嬉しく思います。


ありがとうございました。





原様ブログ
http://blog.goo.ne.jp/haratake123


インスタントフォト似顔絵
http://www.pleasure-p.co.jp/oekaki/instant_photo.html




お絵かき隊のホームページはコチラから

 | ホーム | 

プロフィール

お絵かき隊

Author:お絵かき隊
名古屋を中心に楽しく元気に似顔絵を描いているチームです。


お絵かき隊のホームページ


お絵かき隊のfacebook

QRコード

QRコード

カレンダー

11 | 2011/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

似顔絵通信販売

お絵かき隊の似顔絵通信販売

プロフィール

お絵かき隊

Author:お絵かき隊
名古屋を中心に楽しく元気に似顔絵を描いているチームです。


お絵かき隊のホームページ


お絵かき隊のfacebook

リンク

RSSリンクの表示

検索フォーム