FC2ブログ

ISCA その後

以前ここで紹介したAlisaの動く似顔絵は、国際郵便にてAlisaの元へ飛び立ちました。
http://oekakitai55.blog115.fc2.com/blog-entry-327.html


それから約1週間後…
Alisaからメールが届きました!

~~~~~~~~~~~~~~~~

私は十分にどうすれば得がうれしい表現することはできません。
私は愛と日本語の芸術と文化を賞賛し、
従って名誉を与え非常には芸術のような素晴らしい作品のrecipientされているため…
(とても長いので以下略)

~~~~~~~~~~~~~~~~

翻訳サイトを使ったようですね、
文章がちぐはぐでした。
だけど、Alisaの歓喜に満ち溢れた想いは十分に伝わりました!


あの似顔絵は、Alisaの部屋で毎日とても元気に動いているそうです。


良かった~~~!!
(国際郵便だと、ぞんざいに扱われて壊れたりしてないかと、ヒヤヒヤでした)




そして、Alisaと僕はメル友になりました(^O^)

100205.jpg



これからもISCA渡米するにあたって、やっぱり英語力は必要ですからね。
Alisaとのメール交換を通し、
学生時代以来久々に英語の勉強をさせていただいてます。


次のISCAでは、英語ペラペラになれていますように~!!



伊藤康
http://www.pleasure-p.co.jp/oekaki/member_prof/e-ito.html

ISCA(旧NCN)の様子はコチラ
http://www.pleasure-p.co.jp/oekaki/america.html

 | ホーム | 

プロフィール

お絵かき隊

Author:お絵かき隊
名古屋を中心に楽しく元気に似顔絵を描いているチームです。


お絵かき隊のホームページ


お絵かき隊のfacebook

QRコード

QRコード

カレンダー

01 | 2010/02 | 03
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 - - - - - -

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

似顔絵通信販売

お絵かき隊の似顔絵通信販売

プロフィール

お絵かき隊

Author:お絵かき隊
名古屋を中心に楽しく元気に似顔絵を描いているチームです。


お絵かき隊のホームページ


お絵かき隊のfacebook

リンク

RSSリンクの表示

検索フォーム